VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !

Publié le par Odile

Ce 20 septembre à HANOÏ (Vietnam)

 

Arrivée il y a quelques jours à Hanoi, je redécouvre cette ville. Me voici donc pour la deuxième fois au Vietnam, pour un mois, la durée du visa. La première fois, j'avais fait un voyage éclair du nord au sud de ce pays en 15 jours. Maintenant que j'ai du temps, je vais pouvoir approfondir mes connaissances de ce pays.

 

 

Alors, pourquoi le Nord du Vietnam? Eh bien, déjà parce qu'en cette période de l'année, c'est un des rares coins de l'Asie où les températures sont correctes. La deuxième raison et non la moindre est que je connais déjà Hanoï, la Baie d'Halong et la Baie d'Halong Terrestre et que j'avais beaucoup aimés. À l'époque, j'y étais allée en couple mais là, je suis seule.

 

 

Je ne sais pas si j'aurai le temps de voir tout ce que j'ai prévu car 30 jours, c'est court et en plus, j'ai très envie de découvrir l'extrême nord du pays, là où je pourrai rencontrer les tribus montagnardes dans de beaux paysages (rizières et montagnes karstiques). Mais je ne veux pas stresser; ce que je ne pourrai pas voir, je le verrai à mon prochain voyage. Je préfère, comme toujours, prendre mon temps !

 

 

J'atterris à HANOI qui m'avait beaucoup plu et aller plus avant dans la découverte de cette ville du Tonkin.  De l'aéroport, je prends un taxi qui me conduit à mon hôtel dans le Vieil Hanoï pour 350 000 dongs.

​​​​​La monnaie est le dong ; je donnerai donc les prix en dongs ou VND, c'est pareil. Ce sera plus simple pour vous faire une idée.

       100 000 dongs correspondent à environ 4 euros en septembre 2022.

J'ai pris une carte SIM VINAPHONE pour un mois, 120 go pour 12 dollars. Me voilà parée pour démarrer mon voyage au Vietnam !

Pour construire ce voyage, comme je connais déjà un peu ce coin, j'ai lu beaucoup de blogs et ai pris pas mal de notes.

 

Ils sont nombreux à circuler dans le Vieil Hanoï et à héler avec insistance les touristes.

 

   MON HEBERGEMENT  

J'ai choisi de loger dans le Vieil Hanoï. D'abord parce qu'il est typique et ensuite parce qu'il y a pléthore de guesthouses et de restaurants.

GIA THINH HOTEL , 19 Hang Bac, bien situé dans le Vieil Hanoï et comme toujours salle de bains privée et wifi, VND 245 480 ( soit 10 €) les deux premiers jours mais quand je prolonge, le prix a changé et je dois payer 400 000 pour une nuit, bon un peu moins de 17€, ça va donc pour une chambre sympa et une bonne localisation.

 

VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !

 

Dans cet article, je vais surtout parler du VIEIL HANOÏ, l'ancien quartier mais HANOÏ, c'est aussi une ville moderne avec de beaux quartiers, de beaux magasins. 

 

    LE PREMIER JOUR  

Eh bien voilà, je suis à HANOÏ, plus précisément dans la VIEILLE VILLE !!! Des motos partout, des trottoirs mais pas pour les piétons, non, pour les motos et les petits restos de rue qui y installent leurs petites chaises!

 

le trottoir fait office de cuisine.
donc rarement de la place sur les trottoirs pour les piétons.
Les Vietnamiens mangent dans la rue toujours sur des petites chaises en plastique.

 

Je marche sur la chaussée, les motos passent sans relâche et surtout klaxonnent à tout va et je sais que traverser la rue, même sur un passage piéton ne sera pas facile car les voitures ne s'arrêteront pas, ni les motos mais elles m'esquiveront. Ça bouge beaucoup, je suis constamment dans le vacarme, je suis bien déphasée ce premier jour.

Bien sûr, en Asie, à Bangkok, c'est bruyant mais là, ce sont de petites rues. Donc, acoustiquement, c'est plus intense.

 

 

J'ai passé la journée à me repérer, à chercher de l'argent et où prendre mon petit déjeuner. Eh bien ici, c'est extrêmement rare de trouver un café qui vous le fera, la notion de petit déjeuner n'est pas connue dans le Vieil Hanoi ! Par contre, je me suis baladée plus tard dans des quartiers plus chics et là, le problème du petit déjeuner ne devrait pas se poser. De même, j'ai eu un mal de chien à trouver un adaptateur pour mon chargeur dans le Vieil Hanoï ce qui m'a vraiment très étonnée mais on m'a dit que la raison en était le prix !!!! 

Tout cela contraste énormément avec Bali où tout était facile et où les gens étaient tout le temps à te sourire. Ici, c'est différent. Bon, ça ira mieux demain, je mets cela sur le compte de la fatigue.
 

 

J'ai visité le temple NGOC SON sur le lac HOAN KIEM.

 

Il est reconnaissable entre mille avec son petit pont de bois rouge qui enjambe le lac HOAN KIEM appelé aussi le lac de l'Epée Restituée. Ce nom vient d'une légende, d'une histoire que Wikipédia vous racontera. Impossible pour moi à retenir.

 

 

La visite ne dure pas très longtemps mais peut se poursuivre ensuite par une balade dans le parc qui longe le lac. De là, on peut poursuivre et arriver dans les beaux quartiers.

VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !

 

Du haut du café LAIKA, j'ai une vue plongeante sur le petit pont rouge de bois, le lac et le début du Vieil Hanoi. La prochaine fois, je testerai les autres cafés de la place qui offrent certainement aussi une vue intéressante.

 

    UN FILM ci-dessous....

 

    LE DEUXIÈME JOUR 


Cette fois, j'ai décidé que je sortirai du Vieil Hanoi pour visiter des quartiers près du Lac HOAN KIEM.

J'ai enregistré sur Google Maps le Thai To,  la pagode Ba Da et l'Eglise Saint-Joseph, mon programme avant de déjeuner.

 

LE THAI TO
Sur la rue longeant le lac. Ce n'est pas une visite incontournable mais vous pourrez en sortant tout au fond du bâtiment directement rejoindre l'autre rue pour aller à la pagode BA DA.
 

donc un monument en hommage à ce roi qui a l'air très important au Vietnam, j'ai vu un jardin public qui lui était dédié, aussi avec une statue imposante de ce personnage.

VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !

 

LA PAGODE BA DA

Elle est franchement mignonne, on peut passer à côté sans la remarquer car elle est accessible par un petit passage. La vue de l'intérieur n'est pas mal non plus.

 

Différence entre pagode et temple ?

On parle ici de pagode ou chua car cet édifice est dédié à Bouddha. On parle de temple ou den quand c'est un lieu de culte dédié aux héros et génies dans la culture vietnamienne.

 

 

 

Cette pagode date du 15ème siècle, elle est aussi appelée la Dame de Pierre. Un moine est en train de scanner les statues. Il m'accueille gentiment mais j'utilise le traducteur sur Internet pour échanger deux mots avec lui. Il ne parle pas anglais comme beaucoup de Vietnamiens ici. Ca me change de Bali, c'est sûr ! 

Mais arrêtons de parler de Bali et de ces deux merveilleux mois passés là-bas. À part ma première journée ici, j'ai pris depuis mes marques à HANOÏ et m'y sens fort bien.

Voici donc quelques photos de l'intérieur de la pagode.

VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !

 

Je poursuis mon chemin et vois de loin l'imposante cathédrale St Joseph sans aucune possibilité d'y pénétrer mais le quartier est vraiment agréable et mes papilles me conseillent de m'arrêter dans un restaurant tout proche.

 

le restaurant RUNAM :

un joli cadre, une carte qui présente bien et une bonne cuisine. Tout cela se paie, normal ! Ca reste malgré tout très raisonnable. Un plat+dessert+jus de fruit : 448000 dongs, soit 19€. C'est quand même déjà bien cher pour Hanoï.

glace à la noix de coco avec morceaux de jacquier et groseilles maquereau

 

 

Le Musée des FEMMES DU VIETNAM    

Situé au sud du vieux quartier, très facile d'accès, ce musée se focalise sur les femmes; il est intéressant car il présente pas mal d'aspects de la vie au Vietnam, comme le mariage, la famille, la culture du riz, les costumes des différentes ethnies et les coutumes, la religion également. Un étage est également consacré à l'histoire du Vietnam avec les guerres d'Indochine et contre les Américains.

 

L'audioguide en français est vraiment bien fait, ce serait dommage de ne pas le prendre. Prévoir largement une heure de visite.

 

Cérémonie du mariage chez les Daos rouges région de Sapa

 

sur le bouddhisme

 

 

 

 

RESTAURANT à conseiller dans le Vieil Hanoi, tout près de mon hôtel, le BANCONG (qui veut dire balcon), style cosy comme chez soi.

 

 

J'y ai mangé mon premier BUN CHA, je peux vous dire que ce ne sera pas le dernier, oh que non ! 115 000 dongs. Plat complet.

VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !

 

Ce restaurant se trouve dans une ancienne maison française, la propriétaire m'explique ainsi le pourquoi des vieilles chansons françaises. "J'attendrai ton retour", "Plaisir d'amour", "Paris, c'est une blonde" et d'autres titres de Tino Rossi, Chevalier, Edith Piaf et d'autres encore que je ne connais pas. 

Même aux toilettes, l'Indochine Française est à l'honneur 😅😅😅

    PETIT FILM pris dans la rue du Bancong le soir , avec tous les petits restaurants de rue et l'animation qui va avec.

Le BANCONG au deuxième étage
Le BANCONG au deuxième étage
Le BANCONG au deuxième étage

Le BANCONG au deuxième étage

 

 

 

     MON QUARTIER : le VIEIL HANOÏ  

En fin de journée, je commence à me repérer dans le Vieil Hanoï, je redécouvre différentes rues, chacune spécialisée dans un commerce particulier. Demain sera consacré à une visite plus approfondie de HOAN KIEM, nom de ce quartier.

 

On l'appelle aussi le quartier des 36 rues et  corporations. Il s'est développée entre la Citadelle Royale et le Fleuve Rouge. Ses rues arborées au tracé irrégulier, ses fameuses maisons-tubes et son activité débordante font de Hanoï une ville unique. Le Vieil Hanoï compte en tout 76 rues et a été bien évidemment classé au patrimoine national vietnamien.

 

Mon ITINÉRAIRE À PIED DANS LE VIEIL HANOÏ

J'ai trouvé sur Internet l'itinéraire proposé par Lonely Planet mais même en l'ayant tracé avant,  sur le plan de l'hôtel, ça reste imprécis. Donc bien l'étudier sur un format plus grand.

 

Par contre, désolée, les photos des différentes corporations ne suivent pas l'ordre de mon itinéraire. J'ai en effet eu quelques problèmes avec mes comptes Google Photos, un véritable imbroglio et mes photos ne sont plus classées dans l'ordre.

sur Google taper itinéraire vieil Hanoï et l'itinéraire de Lonely Planet sera proposé.

sur Google taper itinéraire vieil Hanoï et l'itinéraire de Lonely Planet sera proposé.

la rue des "Pompes Funèbres"
la rue des "Pompes Funèbres"

la rue des "Pompes Funèbres"

la rue de l'osier, carton, ameublement
la rue de l'osier, carton, ameublement
la rue de l'osier, carton, ameublement
la rue de l'osier, carton, ameublement

la rue de l'osier, carton, ameublement

la rue des lampions
la rue des lampions
la rue des lampions

la rue des lampions

la rue des épices, des tisanes

la rue des épices, des tisanes

la rue de la mercerie
la rue de la mercerie

la rue de la mercerie

la rue de la ferraille

la rue de la ferraille

la rue des foulards
la rue des foulards

la rue des foulards

les fruits, légumes, viandes,...
les fruits, légumes, viandes,...
les fruits, légumes, viandes,...
les fruits, légumes, viandes,...
les fruits, légumes, viandes,...
les fruits, légumes, viandes,...

les fruits, légumes, viandes,...

la rue des luminaires
la rue des luminaires
la rue des luminaires

la rue des luminaires

 

Une scène de rue devant une boucherie. La tête de porc a valsé sur le trottoir. Ah, le beau bestiau sur la moto ! 😅😅😅

 

 

LES CYCLOPOUSSES

Ils sont nombreux à sillonner le Vieil Hanoi et au moins, ils sont silencieux. Évidemment, je suis la cible parfaite et ils sont très insistants, un non ne leur suffit pas. Je comprends bien que c'est leur gagne-pain mais c'est pénible.

 

 

Envolée de touristes en cyclopousses

Envolée de touristes en cyclopousses

 

LE TEMPLE DE QUAN DE

Pour rappel, on parle de pagode ou chua quand l' édifice est dédié à Bouddha. On parle de temple ou den quand c'est un lieu de culte dédié aux héros et génies de la culture vietnamienne.

 

 

VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !

 

JOLIES FAÇADES DE MAISONS et PHOTOS DU QUARTIER

Si l'on lève le nez, on constate qu'il y a beaucoup de jolies façades qui rénovées seraient davantage mises en valeur, de maisons de l'époque coloniale, majoritairement en jaune. On voit aussi ces fameuses maisons-tubes serrées les unes contre les autres mais tout en longueur. 

 

VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !

 

LE TEMPLE BACH MA

C'est le plus ancien temple du quartier, il est dédié à un cheval blanc qui aurait indiqué à l'empereur LY THAI l'endroit idéal pour le construire.

 

     PETIT FILM DU TEMPLE  

temple de BAC MA
temple de BAC MA
temple de BAC MA

temple de BAC MA

 

LE TEMPLE DE LA LITTÉRATURE

C'est le monument incontournable de la ville. Il est constitué de plusieurs cours arborées.Un bâtiment abrite une exposition sur la calligraphie.

Ci-dessous un lien pour en savoir plus ...

VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !

 

 

 

Le EGG CAFÉ ou CAFÉ À L'OEUF

C'est une spécialité d'Hanoï que j'ai testée du bout des lèvres car quand on traduit, c'est bien d'un café à l'oeuf dont on parle !!  Eh bien, c'est très bon. Le café noir est au fond de la tasse et l'oeuf battu (monté en neige???) dans la partie supérieure. Ça a le goût d'une crème aux oeufs et se marie parfaitement avec le goût du café.

Je l'ai goûté pour la première fois au Cafe Giảng – 39 Nguyễn Hữu Huân, Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Donc dans le Vieil Hanoi mais on peut le boire ailleurs.

en compagnie de Cuc Ha et de Bien de l'agence de voyage SOLEIL DORÉ. Ils parlent français
en compagnie de Cuc Ha et de Bien de l'agence de voyage SOLEIL DORÉ. Ils parlent français

en compagnie de Cuc Ha et de Bien de l'agence de voyage SOLEIL DORÉ. Ils parlent français

 

 

la PAGODE TRAN QUOC

C'est la plus ancienne pagode d'Hanoï, édifiée au 6ème siècle, elle est située au bord du Lac de l'Ouest.

 

VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !

 

UN TEMPLE : LE QUAN THANH

un temple taoïste, également l'un des quatre temples sacrés de la ville.

 

VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !
VIETNAM : HANOÏ, la turbulente !

 

Je ne suis pas retournée voir le mausolée d'Ho Chi Minh (lugubre), ni le théâtre de marionnettes sur l'eau qui ne m'avait pas enthousiasmé.

Bon, je vais revenir à Hanoï et mon article n'est pas fini mais je vais le publier et le compléter par la suite.

 

UN EXCELLENT COIFFEUR

Il m'a été conseillé et franchement il coiffe très très bien. Pour moi une coupe courte pour 800 000 dongs. J'étais étonnée du prix compte-tenu qu'on est au Vietnam mais il est très compétent.

Sa technique est totalement différente de ce qui se fait en France. D'abord il coupe tout droit en un rien de temps. J'avais l'air d'une poupée japonaise en plastique dur! Mais après, il effile pendant environ trois quarts d'heure. C'est un pro !

Sur Google Maps, taper Hair Vibes

 

 

Seule au Vietnam ?

Oui mais je n'en souffre pas. J'ai passé une annonce sur un groupe Facebook sur le Vietnam et ai rencontré à Hanoï une jeune Vietnamienne qui souhaitait parler français puis un compatriote marié à une Vietnamienne. Un réceptionniste Thung de mon hôtel aimait discuter avec moi. J'ai rencontré aussi Cuc Ha et Bien.  Enfin, lors de mon voyage organisé de 3 jours à Mu Cang Chai, les Vietnamiens du car ont été adorables et m'ont entourée et gâtée avec des bonbons, du pop corn...

Et puis comme je dis toujours, il y a WhatsApp, la famille, les amis. Physiquement je suis seule mais dans ma tête, on est nombreux ! 😅😅😅

 

Sur la dernière photo, les Duchemin, mon homonyme patronymique ...ou presque 😅😅😅
Sur la dernière photo, les Duchemin, mon homonyme patronymique ...ou presque 😅😅😅

Sur la dernière photo, les Duchemin, mon homonyme patronymique ...ou presque 😅😅😅

 

 

Je pars aujourd'hui pour HOI AN, une jolie petite ville en bord de mer et au centre du Vietnam. Comme c'est à 800 km, j'ai choisi de prendre l'avion jusqu'à Danang et le taxi de ma prochaine guesthouse viendra me chercher à l'aéroport de cette dernière ville. On est le 21/9, déjà presque dix jours que je suis là !

 

Il faut aussi que je rédige mon article sur MU CANG CHAI où j'ai passé un week-end prolongé dans un décor fabuleux de montagnes et de rizières en terrasses. J'ai du pain sur la planche ...

À bientôt le prochain article 🙋🙋🙋
À bientôt le prochain article 🙋🙋🙋
À bientôt le prochain article 🙋🙋🙋
À bientôt le prochain article 🙋🙋🙋

À bientôt le prochain article 🙋🙋🙋

Publié dans Vietnam

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Toujours tres chouette tes reportages j'aime beaucoup dans la vieille ville les ptites rues dédiées aux différents commerces, pratique quand on cherche quelque chose 🙂 merci pour tous ces beaux partages
Répondre
O
merci Véronique !
F
Articles très complets. Merci Odile. On voyage avec toi. Très chouette le vieil Hanoi.
Répondre
O
merci pour ton retour. @micalement !
C
Salut, la globe trotteuse !! <br /> Bon séjour à Hoi An, une petite ville merveilleuse… <br /> Bonne continuation !
Répondre
O
merci Clara ! à quand ton prochain voyage ?
M
Maintenant je connais la différence entre pagode et temple 🙂 Merci !
Répondre
O
à retenir, en effet !
F
Trop bien ton article comme toujours . Nous avons également beaucoup aimé ce pays .Bonne continuation. Bisous
Répondre
F
Tu es épatante !
Répondre
O
c'est toi, Florence Leonard!? en tout cas, c'est un petit mot gentil mais j'ai juste envie de voyager !