ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

Publié le par Odile

7 jours à  ZANZIBAR,  décembre 2023

 

Stone Town

 

Après notre séjour à  Oman, nous voici à ZANZIBAR.  Ces deux destinations n'ont rien en commun de prime abord et pourtant si !

En effet, Le Zanzibar est un sultanat indépendant créé le  par séparation avec le sultanat de Mascate et Oman et passé sous influence britannique en 1890 pour former le protectorat de Zanzibar. (source Wikipedia).

 

 

Une petite leçon de swahili ....

3 mots à connaître en swahili car désormais,  nous parlons swahili, si, si.

Le premier, le plus important est HAKUNA MATATA,  mondialement connu et qui veut dire : Pas de problème,  bref don't worry, be happy.

 

 

Le second, c'est POLE, POLE : doucement,  doucement,  cool, prends ton temps!

 

Jambo, les enfants !

 

Le troisième est celui que l'on dit quand on croise quelqu'un, JAMBO. Un bon et franc bonjour, ça fait toujours plaisir. 

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

ZANZIBAR,  C'EST OÙ?

En Afrique,  une île de Tanzanie. L’île de Zanzibar n’est pas très grande, puisqu’elle mesure 85 kms du nord au sud, et 20 à 30 kms d’est en ouest.

 

 

ITINÉRAIRE  :

Nous avons privilégié la côte est et évité la côte nord où sont concentrés les complexes hôteliers puis souhaité terminer notre séjour par STONE TOWN.

* JAMBIANI   🤩🤩🤩                          

Visitor's inn 4 nuits

* KIWENGWA
Baridi villa  remplacé par Mambo Mazuri  1 nuit 

* MATEMWE
Zanzibar bahari villa 1 nuit

* STONE TOWN 2 nuits
Balcony house

 

 

MONNAIE :

Nous sommes en TANZANIE. La monnaie est le shilling tanzanien mais de nombreuses fois, les prix sont affichés en dollars et, ayant des euros, j'ai payé une excursion en euros.

Il vaut mieux tout payer en shillings. 

 

CARTE SIM :

En sortant de l'aéroport, on peut retirer des schillings et aussi acheter un carte SIM. Elle peut aussi être bien utile quand la wifi marche mal à l'hôtel.

 

 

LOCATION DE VOITURE OU TAXI :

Finalement,  comme on va surtout être contemplatives face à la mer et comme la conduite à gauche ne nous emballait pas,  ni les éventuels contrôles routiers, nous avons opté pour le taxi. 

Et nous avons fichtrement bien fait car à part les routes principales asphaltées, les autres routes sont de terre, en très mauvais état, avec plein de trous parfois pleins d'eau. Encore une fois peu de panneaux routiers.

 

TRANSFERTS PAR TAXI :

Nous avons choisi les TAXIS GALÉ à chacun de nos transferts. GALÉ le patron parle français. 

Mais finalement, je ne le recommande pas car il a , entre autres, oublié  de venir nous chercher à  Stone Town pour aller à l'aéroport et il était 3 heures du matin  !

 

 

      JAMBIANI - 4 nuits.   

 

Au bord de l'océan. À marée basse, la mer se retire loin, elle nous offre un paysage différent.

 

 

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++-+-+-+-+-+-IMPORTANT : Ce qui fait la beauté de Jambiani et aussi de sa voisine Paje, c'est les couleurs de la mer. Ces deux sites sont à privilégier. Ailleurs, la mer est bleue, pas verte ! 🤔😢

+-+-+-+-+-+-++-+-+-+-+-+-++-+-+-+-+-+-+

 

 

 

C'est l'occasion d'aller voir les cueilleuses d'algues sur la plage. 

 

 

Les algues à marée basse

 

Quand la mer remonte, on peut se baigner sur la plage devant l'hôtel mais le sol de la plage est jonché d'algues, ce qui ne nous gêne en rien puisque nous ne nous allongeons pas sur la plage. 

Par contre à PAJE, pas d'algues sur le sable de la plage.

 

 

NOTRE HÉBERGEMENT À JAMBIANI 

VISITOR'S INN

 pdj inclus et copieux, très bien situé , au bord de l'océan, Grande piscine, belle salle de restaurant, personnel adorable. Service restauration extrêmement lent, prévoir un bon livre ou un jeu prenant, le temps d'attente étant d'une heure.

 

       VIDÉO : la mer, notre hôtel.      

 

 

Et les photos ....

 

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

Nous n'avons pas regretté d'y être restées 4 nuits. JAMBIANI et la visite de PAJE nous ont beaucoup plu. La mer est magnifique à ces endroits. 

 

 

LE VILLAGE DE JAMBIANI 

Une longue rue ou chemin de terre, tout cabossé,  avec des grands trous et de l'eau stagnante. Mais de la verdure aussi, surtout des cocotiers. 

Nous croisons des enfants, des adultes qui nous lancent tous des jumbos joyeux.

Des cahutes qui font office de boutiques, des maisons délabrées, une pâtisserie allemande, des hôtels discrets qui donnent tous sur la mer.

En journée,  la chaleur est écrasante mais le soir, le village s'anime. Ces jours-ci 30 degrés,  ressentis 35.

Heureusement,  sur la plage, un air rafraichissant souffle.

Sur cette dernière photo,  on voit les algues sécher au soleil.
Sur cette dernière photo,  on voit les algues sécher au soleil.
Sur cette dernière photo,  on voit les algues sécher au soleil.
Sur cette dernière photo,  on voit les algues sécher au soleil.
Sur cette dernière photo,  on voit les algues sécher au soleil.
Sur cette dernière photo,  on voit les algues sécher au soleil.
Sur cette dernière photo,  on voit les algues sécher au soleil.
Sur cette dernière photo,  on voit les algues sécher au soleil.
Sur cette dernière photo,  on voit les algues sécher au soleil.
Sur cette dernière photo,  on voit les algues sécher au soleil.

Sur cette dernière photo, on voit les algues sécher au soleil.

 

 

 

       PAJE et sa plage.   

Nous sommes parties en excursion faire une boucle dans le sud de l’île. Il a plu un peu ce qui a contrarié nos visites, nous n'avons pas pu visiter le parc JOZANI avec les colobes, il pleuvait des trombes d'eau mais au final, nous avons découvert 𝗣𝗔𝗝𝗘 et sa jolie plage.

 

VIDÉOS  : tellement beau ! 🤩🤩🤩

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

RESTAURANT  : le Swahili Fish

Il n'est pas sur la plage, mais à quelques mètres. Vraiment bon et cuistôt enchanté de nous avoir satisfaits. On oublie la serveuse "momolle". Et en plus, une vraie porte de prison!

 

Et voici les photos magnifiques de la plage de PAJE. ...

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

      THE ROCK RESTAURANT.    

 

Nous venons de quitter JAMBIANI et partons pour KIWENGWA. La bonne idée est de s'arrêter au ROCK RESTAURANT. 

 

🎶 Moi, je m'en balance 🎵

Transfert Jambiani - Kiwenga = 120 000 shillings/44 euros avec arrêt repas près du restaurant The Rock.

 

Coucou Brigitte, c'est nous!

 

THE ROCK RESTAURANT est donc un restaurant accessible à marée basse. À marée haute, il faut ramer ! 

Nous y avons pris une boisson en terrasse qui jouit d'un beau panorama sur la mer et ses belles couleurs puis sommes allées manger au THE VIEW sur la plage.

 

 

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

 

 

EXCURSION AVEC SAFARI BLUE

​​​​​de Jambiani :

Ils me proposent une excursion sur l'ile de KWALE. Comme je me joins à deux autres personnes, ce sera 50 dollars ou 47 euros ou 125 000 shillings.

Ils viennent me chercher à mon hotel de Jambiani à 8 heures. C'est parti !

Le programme propose snorkeling, baignade, lunch sur l'île de KWALE.

Price $80 private (pour moi 50 dollars que j'ai payés avec 47 euros) transport and sharing, boat, 

"Price include Transfer, Boat, Seafood lunch,All activities"

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

Je déconseille cette excursion. Je suis bien obligée de comparer avec d'autres excursions que j'ai faites antérieurement dont la dernière,  celle de l'île Poda en Thaïlande avec des décors magnifiques. Sur l'île de KWALE qui n'est en fait qu'un vulgaire banc de sable ,  rien de tout cela. De plus, une horde de touristes vous attend et plein de bateaux sont amarrés. Et on mange dans un hangar. Très laid et aucun charme.

 

 

     K I W E N G W A.   

Notre HÉBERGEMENT :

Baridi villa  remplacé par MAMBO MAZURI,          1 nuit, hôtel sur la plage. Au BARIDI VILLA, c'était plein. Alors le patron nous propose le MAMBO MAZURI. Pdj inclus. Ils font restaurant sur place. Personnel sympathique. 

 

Ma chambre avec ma 'tite valise

Ma chambre avec ma 'tite valise

 

KIWENGWA nous déçoit,  c'est vraiment déjà trop touristique. Du coup, les beach boys, nos plastic Masaïs, sont nombreux ici. Des boutiques sur la plage, il y a même IKEA, PRADA, LIDL et DIOR 🤭🤪

La mer est résolument bleue 😢. Finis, les beaux dégradés de vert. Nous sommes contentes de n'y rester qu'une journée. 
 

Une femme m'explique alors que la mer bleue c'est partout, même tout au nord. Je me dis qu'on a eu beaucoup de chance de rester longtemps à  Jambiani ou Paje et donc que c'était un bon choix.

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

 

   M A T E M W E.  

Nous remontons toujours sur la côte nord pour découvrir d'autres endroits. Nous n'y restons qu'une nuit....ce qui n'apporte pas grand chose ! 🤷‍♀️. Difficile de se faire une idée en si peu de temps.

 

Notre HÉBERGEMENT :

 ZANZIBAR BAHARI VILLA , 1 nuit, 75 dollars.      Bel hôtel avec jardin tropical soigné, un bel accueil aussi avec présentation des excursions possibles. Wifi très mauvaise mais ça marche bien avec les données mobiles. Pdj inclus.

 

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

Rien à  dire si ce n'est que nous n'avons plus les belles couleurs de la mer, ce magnifique nuancier vert qui nous avait charmées à  Jambiani et à Paje (sans oublier la plage du Rock Restaurant).

C'est ici similaire à  KIWENGWA, notre étape précédente, avec cependant quelques pâles endroits vert très clair à marée basse.

 

 

  

     STONE TOWN     

 

Nous voici arrivées à la fin de notre voyage. Nous avons prévu deux nuits dans la capitale et une visite guidée avec un guide francophone. 

 

NOTRE HÉBERGEMENT :

BALCONY HOUSE

Situé idéalement, au centre de la Vieille Ville. Chambre simple avec salle de bains à partager. Notre hôte est charmant.  Petit déjeuner en sus, 5 dollars.

La chambre et le fameux balcon.
La chambre et le fameux balcon.

La chambre et le fameux balcon.

 

La chambre très basique coûte 41 euros, sdb et toilettes à l'extérieur mais centrale. À ce prix-là,  on a en Asie sauf exception (je pense à  Singapour qui est cher) une belle chambre. Par votre, grande salle commune et le fameux salon au balcon. Il fait chaud, heureusement nous avons la climatisation. 

 

Un imprévu : Notre hôte est un homme charmant et cordial mais ici, il faut payer cash, ce que nous avons fait à notre arrivée mais juste avant de partir, il nous a demandé de régler les (bons) petits déjeuners que nous croyions avoir payés. Sans preuve, nous nous sommes exécutées et ouf, il nous restait un peu de sous. Notre hôte avait certainement dû oublier de nous les facturer à notre arrivée.

Conclusion : toujours demander une facture pour un paiement cash.

 

 

J'ai vraiment très chaud. Je sens des gouttes perler sur mon visage. Jl'impression que depuis Matemwe, la température a bien monté.  En température ressentie, on est sur un 34/35 degrés.

 

Le premier jour, enfin l'après-midi,  nous avons pris la direction du fort en déambulant dans les ruelles. Les propriétaires des échoppes n'arrêtent pas d'héler le touriste. Leur jambo n'a rien d'amical, c'est pour nous vendre leurs babioles, les souvenirs de Zanzibar. 

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

Nous avons apprécié marcher sur la promenade de bord de mer mais la chaleur était si forte que nous avons vite cherché l'ombre dans l'agréable jardin. 

 

 

 

Le lendemain, pluie toute la nuit et pluie le matin et repluie mais quelques éclaircies, nous partons avec un guide francophone de la Cie ALADINO. Une balade de 4 heures est prévue mais comme nous n'achèterons rien ni ne voudrons payer pour une visite ( par exemple la maison de Freddy Mercury), notre excursion durera 2h30.

 

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿


Finalement,  on s'aperçoit que le guide nous fait grosso modo passer là où nous étions la veille.


Nous avons admiré les PORTES de la ville. Celles d'origine indienne ont le fronton ovale, les autres d'origine arabe l'ont droit.

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

Sur les portes indiennes, des piques attirent notre intention. Elles servaient à empêcher les elephants à detruire la porte ...même si à Zanzibar, il n'y a jamais eu d'éléphants !

 

C'est là où on voit toutes les influences qu'ont subi les Zanbarites mais l'ile a, par sa nature et sa localisation, attiré beaucoup de voyageurs et de conquérants : Portugais, Anglais, Indiens, Omanais (le sultan d'Oman a résidé à Stone Town jusqu'en 1961 et Stone Town était la capitale d'Oman).

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

Nous passons devant le marché.  

Sur celui aux poissons, un arrivage de thons est en train d'être "traité ", un vrai carnage se prépare....

ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿
ZANZIBAR : Hakuna Matata ! 🇹🇿

 

Nous suivons notre guide dans un dédale de rues. Ceci dit, cette zone semble réduite, je me la représentais plus grande, plus bigarrée aussi.

 

 

Mon ressenti sur STONE TOWN : je suis déçue, je ne suis pas tombée sous le charme. 

 

TAXI AÉROPORT : Mauvaise surprise, le taxi de la Cie GALÉ n'est jamais venu nous chercher à 3 heures du matin. Pour plus de sécurité, la prochaine fois, on prendra le taxi de l'hôtel ! Finalement, on a pris le seul "taxi" qui passait si tôt le matin ! Ce n'était pas très rassurant mais,  pour finir, notre chauffeur était charmant et nous a bien dépannées.

 

 

 

 

BILAN : 

Nous avions tellement entendu parler de Zanzibar, nous en avions rêvé mais finalement,  nous ne pensons pas y revenir.  7 jours, c'est vraiment un maximum sur l'île car il n'y a pas beaucoup de sites à voir.

En gros, la plage, les excursions sur les îles et Stown Town, tout cela peut même se faire sur 4 ou 5 jours et peut être couplé avec un safari en Tanzanie. 

Des 4 sites balnéaires, nous retiendrons JAMBIANI et PAJE avec les couleurs magnifiques et changeantes de la mer. Ces deux localités sont des incontournables. 

Voilà,  c'est dit !  Bonnes Fêtes 🥳 🎅🤶🎄

Voilà, c'est dit ! Bonnes Fêtes 🥳 🎅🤶🎄

Publié dans ZANZIBAR

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
Merci pour tes photos ton compte rendu magnifique ma fille et moi avions pensé aller à zanzibar et bien nous voici revenues. Cestriste comme décor même avec un photographe comme toi Odile <br /> <br /> Bises Michelle la copine de Alain
Répondre
O
Merci Michelle pour ce petit mot.
M
J'adore la porte contre les éléphants inexistants ! 😀<br /> Superbe reportage 👍
Répondre
O
Merci
M
Merci pour ton compte rendu et tes impressions ! C’est vrai que les couleurs de la mer sont magnifiques et tes photos sont comme des tableaux ! À peindre à l’aquarelle ! Michèle
Répondre
O
Ah oui, bien pour toi !