MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle

Publié le par Odile

Ce 26 novembre 2019 à MOROYOSE (près de KINOSAKI ) - Japon

 

Nous voulions un séjour nature et, par hasard, j'ai lu qu'un internaute du Routard conseillait un logement en maison traditionelle japonaise en bord de mer et tout près d'une ville, KINOSAKI, avec de nombreux onsens ou bains de sources chaudes.

Comme on le voit sur cette photo, il fait bien gris. Ça nous change du soleil qui nous a souvent accompagnées. 

 

Hébergement : Guestroom in a traditionnal House sur AIRBNB, 575 Moroyose, Shin'Onsen, Mikata District. Nos hôtes se prénomment Ryoko et Koun. 35 € la nuit par personne.

Leur lien sur airbnb est le suivant: https://abnb.me/D6bzICCKY1

 

Nombreuses pièces en enfilade

 

Nous y resterons 3 nuits, l'occasion pour nous de vivre avec des Japonais et à la japonaise.

Au fond, un jardin à découvrir

 

Nos hôtes viennent nous chercher à la gare de MOROYOSE et nous faisons leur connaissance. La dame Rioko et l'homme Koun sont Japonais mais elle parle français et Koun l'anglais.

Rioko a longtemps vécu à Paris. Elle a tenu le premier karaoke japonais à Paris, rue Sainte Anne. Elle nous raconte son itinéraire entre la France et le Japon.

Rioko et son mari installent notre chambre.

Il fait froid comme on n'a jamais eu au Japon et nos hôtes nous préparent nos futons avec une montagne de couvertures.

Nos futons le lendemain matin

 

Leur maison est très grande mais seule, notre pièce vient d'être chauffée à l'instant où nous arrivons et comme c'est une vieille maison en bois , rien n'est  hermétique !

Régine au petit matin

 

Le froid s'infiltre dedans, l'air chaud de la clim' n'y fait rien. Heureusement, Ryoko nous apportera un puissant chauffage d'appoint et tout rentrera dans l'ordre le lendemain.

Évidemment, en été où même au printemps, il fait bon dans la maison mais là, nous sommes fin novembre. 

Mais quelle jolie maison, on se perd dans les couloirs... 

MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle

MOROYOSE 

Un petit village tranquille avec son port et sa plage. 

 

Ci-dessus les horaires de train de la gare de MOROYOSE.
Ci-dessus les horaires de train de la gare de MOROYOSE.
Ci-dessus les horaires de train de la gare de MOROYOSE.
Ci-dessus les horaires de train de la gare de MOROYOSE.

Ci-dessus les horaires de train de la gare de MOROYOSE.

HAMASAKA 

Le jour de notre arrivée, Rioko nous propose d'aller voir une cérémonie du thé mais nous préférons aller faire quelques emplettes et tester le Hotsprings  d'Hamasaka, un genre d'onsen. 

Pour aller à Hamasaka, mieux vaut prendre le train, c'est rapide et ne coûte que 150 yens plutôt que d'y aller à pied et de passer par le tunnel. 

HAMASAKA est en bord de mer et on y pêche le crabe. À regarder les prix, je constate que ce n'est pas bon marché ! 

 

105€ le lot !!! L'addition est salée. 🤔 

Le deuxième soir

Chaleur dans la chambre. Les Fujita ont apporté un radiateur et aussi ajusté la couverture chauffante. Ils doivent nous trouver bien chochottes car eux dorment sans chauffage. Bref, il fait maintenant bon dans notre chambre. 

Vers 18 heures, Rioko nous apporte un thé avec une friandise. 

Toutes ces attentions nous touchent. 

 

Le repas japonais 

Rioko nous dit avoir un restaurant et elle nous propose un repas typiquement japonais à 1800 yens par personne.

 

Toutes ces bouchées vont permettre de connaître davantage la cuisine japonaise.  Je confirme, c'est vraiment particulier. Décidément, nous n'avons pas le même palais.

 

Comme poisson cru, on me sert de la dorade (délicieux) et des crevettes crues aussi ! 

 

Nous nous couchons de bonne heure car nous partons demain tôt pour Kinosaki, la ville des onsens. 

KINOSAKI 

Kinosaki était le but de notre venue ici. Nous voulions en effet aller dans une ville un peu retirée et célèbre pour ses onsens. Comme les hébergements étaient hors de prix, nous avions alors opté pour la maison traditionelle de Rioko et Koun à Moroyose . 

Du coup, de Moroyose pour aller à Kinosaki, soit une distance de 48 km, nous prenons le train. 

 

KINOSAKI, la ville du CRABE DES NEIGES 

Ici, on mange du crabe, qu'on se le dise ! 

 

Et la ville doit bien en vivre. Il y a même des gâteaux avec l'effigie du crabe. 

Un tout petit gâteau
Un genre de sablés

 

Partout des crabes à vendre mais à quel prix ! C'est impressionnant ! 

5 pour 28€, ça va.

 

Le premier crabe fait 9300 yens, soit 82€ !

Du coup, je me rabats sur une sorte de quenelle au crabe. Je vois un bout de crabe, je me dis que, à l'intérieur, il y aura du crabe à manger. Que nenni, il n'y a rien et c'est curieux comme consistance, un peu mou et certainement avec un exhausteur au goût de crabe ! 

 

MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle

 

Les ONSENS 

Les onsens sont des sources naturelles d'eau chaude et c'est pourquoi nous sommes à Kinosaki. 

​​​​Malheureusement, le mercredi, certains onsens sont fermés  (et avec eux le musée de la marquetterie de paille que je voulais voir.) Pas de chance ! 

Mais il en reste suffisamment pour en tester les bienfaits ! J'ai pris une carte à la journée de 1300 yens que j'ai rentabilisée largement en allant dans 3 onsens différents. 

 

Le Satono-yu près de la gare fut mon premier. Au premier étage, il y a un bain à l'extérieur avec vue sur la rivière... si on se penche bien. Le Kono-yu est de loin mon préféré avec son adorable bain sous tonnelle à l'extérieur. Oubliez le Yanagi-yu ! 

Ceux qui m'intéressaient étaient fermés !!!! 

 

​​​​​​Mais comment cela se passe-t-il dans un onsen ? 

​​​​​​Je n'ai pu prendre que cette photo, l'entrée réservée aux femmes. Le reste, je vais le raconter ! 

D'abord ce n'est pas mixte. 

On entre dans une salle où l'on se déshabille complètement. Je prends juste une serviette de bain et une petite serviette. La petite serviette est utilisée dans l'onsen, pour se laver le dos, s'éponger, se la mettre sur la tête,  se cacher par un reste de pudeur,.. 

 

 

Ensuite... mais voici un article qui l'explique... 

 

Sachez seulement que l'eau est très chaude et qu'il faut avant se savonner dans un espace dédié. Suivant les onsens, entre 1 à 3 bains, tout du moins pour ceux que j'ai vus. 

 

Mais Kinosaki, ce ne sont pas que des crabes et des onsens ! 

C'est aussi une petite ville charmante ! 

 

Pour aller à l'onsen Kono-yu, j'ai longé la rivière puis un charmant canal. J'ai même rencontré un héron et surtout des gens en yucata. 

 

En fin d'après-midi surtout, je vois des gens, je suppose des Japonais, marcher avec des chaussures, sortes de tongs en bois réhaussées, comme celles portées par les geishas. C'est bruyant et ça ne doit pas être facile de se déplacer avec cela. Ah, les traditions ! 

 

Voici donc quelques photos de Kinosaki. 

MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle

Les Temples

De beaux temples mais c'est l'extérieur du Gokurakuji qui a davantage retenu mon attention. Quelques photos des et autour de ces temples. 

MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle

Un temple à l'écart, bien tranquille

Retour sur Kyoto 

Nous prenons le train jusqu'à Tottori puis un car jusqu'à Kyoto. Comme nous n'avons pas la carte JR, il nous en coûte chacune 4600 yens/env. 40€.

On aurait pu partir de Kinosaki après avoir goûté aux onsens car il y a un train direct jusqu'à Kyoto. 

 

BILAN DE NOTRE SÉJOUR CHEZ RIOKO ET KOUN : Personnellement, j'ai aimé vivre dans une maison japonaise traditionnelle et nos hôtes étaient charmants et à l'écoute de nos besoins. 

Ils proposent d'autres prestations comme des balades en voiture,... 

 

Le lien Airbnb est le suivant : 

 

Sur le chemin du retour, à la gare de Tottori, un petit déjeuner français. Un choix de viennoiseries à la française et en prime une musique digne de nos guinguettes au bord de l'eau !

 

 

FIN DE L'ARTICLE 

 

 

MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle
MOROYOSE , chez l'habitant en maison traditionelle

Publié dans Japon

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B
Merci pour ces infos ! L'enfilade de pièces est impressionnante. Je garde l'adresse.
Répondre