CHINE Yunnan : JIANSHUI - épisode 2/5

Avril 2026 - Jianshui au Yunnan 

Le voyage dans le Yunnan se poursuit avec la visite de JIANSHUI qui, à elle seule, mérite un article. J’ai eu un véritable coup de coeur pour cette ville. 

Dans le train jaune

Voici, pour rappel, mon itinéraire :

■● ITINÉRAIRE :

Un itinéraire en SOLO très classique puisque je me suis inspirée de blogs et de publications sur Facebook qui majoritairement passent dans les villes citées ci-dessous :

4 avril  - Kunming 

7 avril  - Yuangyang 

11 avril - JIANSHUI 

15 avril  - DALI

19 avril - SHAXI 

21 avril - Lijang 

25 avril - Shangri-La 

29 avril - retour Kunming puis France le 30/4

MES ACTIVITÉS À JIANSHUI :

- La résidence de la famille Zhu

- Le temple de Confucius

- Le temple taoïste de Tianjun 

- La visite de la Porte Chao Yang

- Promenades dans la Vieille Ville

- Le Train jaune avec visite de ...

- Tushoan 

ARRIVÉE à mon auberge un peu COMPLIQUÉE:

Celle-ci se trouve dans la vieille ville située à peu près à 4 km de la gare routière puisque je suis venue en bus de Xinjie (rizières). 

Je prends un tuktuk qui me dépose juste devant la Grande Porte (grand monument rouge très imposant). 

Je dois faire le reste du parcours à pied puisque c'est une zone piétonnière mais je me perds et je n'arrive pas à trouver mon hébergement. Personne dans la rue pour m'aider car ils ne parlent pas anglais. Alors j'ai l'idée d'aller dans un magasin de téléphonie car j'ai plus de chance d'obtenir de l’aide... ce qui est le cas! Je demande à l'employé de téléphoner à mon auberge pour qu'on vienne me chercher.

Pour éviter cette déconvenue, ci-dessus le nom et les informations précises. Avant d’arriver, il est bon d'envoyer un message sur le wechat de l’auberge. Impérativement montrer le nom de l’auberge en chinois (marqué aussi sur Booking)

LE PLUS SIMPLE, prendre un tuktuk et lui montrer la photo ci-dessus et demander qu’on vous conduise devant l’auberge. C’est possible en prenant des petites rues à droite de la "citadelle" mais cela, je l'ignorais avant. Environ 30 CNY.

LE CHEMIN POUR ARRIVER A L’AUBERGE à pied est en fait simple : entrer dans la zone piétonnière après la "citadelle "puis prendre la première  grande porte à droite ...

Une des portes de Jianshui

... puis première à  gauche et encore première à gauche. L’auberge est à 20 mètres, un passage fleuri sur la gauche.

Entrée de l’auberge

HÉBERGEMENT à Jianshui 

HAN SHU XIANG YUAN (Booking)

52 Shuyuan Street. Merveilleusement situé dans la Vieille Ville. 18 euros la nuit. Pas de petit déjeuner mais une bouilloire (avoir sachets de thé ou dosettes café)

Belle chambre et la propriétaire

Attention, certaines chambres ont des toilettes à la turque. La mienne possède des toilettes occidentales et est claire au second étage. 

Les hôtes sont adorables mais ne parlent pas anglais. Cependant ils m’ont beaucoup aidée. Le monsieur m’a commandée un taxi pour le retour et la course jusqu’à la gare m’a coûté 30 CNY (en espèces). Le taxi m'attendait devant la porte.

Le premier soir, le propriétaire m'accompagne dans la Vieille Ville pour me montrer dans quelle boutique acheter pour le petit-déjeuner, où manger, etc.

Mon dessin est bien choisi car que de lampions dans la Vieille Ville !!!!

BALADES DANS LA VIEILLE VILLE

...et pas seulement dans la grande rue piétonnière centrale !

Cette ville est un enchantement. La découverte commence par cet immense bâtiment qui rappelle la place Tien An Men. il fut construit 28 ans avant !

Le symbole de la ville

Les maisons chinoises sont presque toutes rénovées et révèlent toute l'élégance de l’architecture du sud de la Chine.

Plus je me promène dans JIANSHUI, plus je m'émerveille. Ci-dessous  quelques exemples mais elles ont toutes tellement de charme qu’il est difficile de faire un choix.

𝗖𝗟𝗜𝗤𝗨𝗘𝗥 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗶𝗿

Les façades sont remarquables. Flâner dans cette ville est un vrai plaisir.

Élégantes façades chinoises

J’ai adoré entrer dans des échoppes minuscules mais tout en longueur avec plusieurs courettes pour savourer un jus de fruits dans une ambiance zen.

Et c’est là ou j'ai fait la connaissance d'une jeune chinoise anglophone, prénommée Thi avec laquelle j'ai passé agréablement une fin d'après-midi à discuter.

RÉSIDENCE DE LA FAMILLE ZHU

C’est un incontournable pour moi, la visite à Jianshui qui m’a le plus ravie.

     V I D É O S  

RÉSIDENCE DE LA FAMILLE ZHU.   1/2

RÉSIDENCE DE LA FAMILLE ZHU.    2/2

 Donc des pavillons et des courettes qui se succèdent. Je perds très vite le sens de la visite. À chaque nouvelle courette de nouveaux pavillons, des façades comme j’ai rarement vues, des portes à battants sculptées toutes différentes. Un jardin avec ses bassins de lotus.

Au total 42 cours et 214 pièces !!!! Sa construction a commencé vers 1880 et a duré 30 ans.

Les Zhu ont fait fortune dans le commerce du thé, de la soie,... et surtout sur l'exploitation des mines d'étain de Gejiu.

Leur rayonnement était important car ils jouissaient aussi d’une excellente éducation ce qui leur conférait un statut social prestigieux. 

La Résidence de la Famille Zhu incarne l'élégance lettrée et le raffinement du Sud du Yunnan.

Quelques groupes avec leurs guides beuglant dans le micro mais je les évite facilement et bien vite, je me promène en toute tranquillité. 

Une séance photo avec de jolies jeunes femmes costumées. Elles ont dû louer un vêtement dans la boutique du lieu.

Surtout ne pas oublier le jardin. Quand on entre dans le site, il est sur la gauche. 

Je ne sais pas si je suis allée dans tous les recoins de ce grand jardin mais celui-ci est charmant et clôture ma visite.

𝗖𝗟𝗜𝗤𝗨𝗘𝗥 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗶𝗿

Résidence de la famille Zhu

Les PORTES DE LUNE

Ce sont ces jolies portes en forme de cercle, elles symbolisent l'unité et la complétude dans les temples. On peut aussi en voir en ville. 

𝗖𝗟𝗜𝗤𝗨𝗘𝗥 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗶𝗿

LE TEMPLE DE CONFUCIUS à Jianshui 

C’est le deuxième plus grand temple en Chine construit à la fin du 13ème siècle mais attention, il s'agit ici d’un complexe comme à Kunming qui comprend de nombreux bâtiments, entre autres trois temples, un café, une librairie, un magasin de poteries dans un grand parc. 

Plan du temple de Confucius à Jianshui

À l’entrée, il faut longer une grande pièce d’eau.

Pour le visiter, prévoir entre deux et trois heures. Un bâtiment abrite une jolie courette pour se reposer et se désaltérer mais on n’y mange pas.

Le temple de Confucius

À CÔTÉ DU TEMPLE DE CONFUCIUS, en allant à gauche et à quelques mètres sur la droite, je découvre un petit temple charmant.

J'entre dans la première cour mais, d'expérience, je ne m'arrête pas là, je contourne le bâtiment et vois un autre temple, encore plus beau !

    V I D É O.   : Un temple en cache un autre !

LE TEMPLE DE TIANJUN :
Sur mon chemin pour aller au Temple de Confucius... Il s'agit d’un Temple taoïste construit vers 1522.

À son entrée, des statues comme on en voit à certains endroits de la ville représentant des hommes au travail, également des soldats.

Le temple est dédié au Seigneur Céleste (Tianjun), une figure importante du panthéon taoïste. 

Temple Tianjun

Le TRAIN JAUNE

Ma guesthouse me vend le ticket à 100 CNY, j’aurais dû le prendre, c’est 120 CNY à la petit gare. Pour un siège plus confortable, c’est 150.

Un parcours de deux heures est proposé qui nous conduit au pittoresque village de TUANSHAN. Il fait très chaud. Heureusement que le train circule!

Premier arrêt : Tout le monde descend et ça en fait du monde! 

●■ le pont du Double Dragon ●■

 Il représente les doubles dragons qui traversent la région. Il est considéré comme un chef d’oeuvre du Yunnan, il mesure 153 mètres de long avec 17 arcs.

Finalement, je vais profiter des poses ridicules, langoureuses, aguicheuses de ces dames, comme on voudra pour agrémenter mes photos.

Au debut, je n’ai pas compris ce qu’il y avait à voir au deuxième arrêt. Un Chinois m’a dit que c’était pour prendre des photos du train, un autre m’a expliqué que c’était historique, en rapport avec la ligne de Chemin de Fer, les Français qui l'avaient construite et la petite gare. En tout cas, ils se sont tous engouffrés dans un café avec une vue sur les plantations... ou ils sont allés devant la locomotive pour se photographier, si,si !

Le vieux village de TUANSHAN 

Mais le clou de la balade était TUANSHAN.  Par chance, deux jeunes Chinoises m’ont prise en affection et se sont donné pour mission de ne pas me lâcher, ce qui était appréciable.  Je n’avais qu’à les suivre et ne pas me soucier de l’heure du retour dans le train. 

Village de TUANSHAN proche de Jianshui

QUE MANGER ?

Autant juste à présent, tant à Kunming que dans les rizières, j’avais bien mangé, autant à Jianshui je suis dans l'impossibilité de conseiller un restaurant... sauf ce petit restaurant qui ne paie pas de mine mais dans lequel c’était bon, ouf !

Je ne suis là que depuis dix jours que déjà, je perds l’appétit. Je suis pourtant allée au LIN AN, toujours dans la rue piétonnière principale, un restaurant réputé. Le problème est qu’il faut choisir d'après photos et que franchement, je ne distingue pas les aliments. 

Et quand j’ explique que je veux seulement du riz, de la viande ou du poisson et pas de piment, le serveur est désemparé, pas comme chez nous où il conseillera l’hôte.

Quand on me sert ce poisson et qu’il faut le découper avec les baguettes ...j’essaie d'expliquer que ça va etre difficile. Je leur demande de me le préparer. J’ai mes deux traducteurs mais l'incompréhension est quasi totale.

Finalement, on me sert un plat plus en concordance avec ce que je veux mais avec ce légume blanc que je vois partout, sans goût aucun !

Si quelqu’un peut me donner le nom de ce légume ...

Au deuxième restaurant, aussi un beau restaurant à côté de la Résidence de la Famille Zhu, pour varier un petit peu, je demande une omelette. ́ Et c'est alors qu’on me sert un œuf sur le plat très gras, grillé, complètement rabougri avec le jaune d’oeuf archi-cuit. No comment.

Heureusement que je m'en vais demain, sinon je serais allé au Mac'Do... Il y en a en effet un à Jianshui. Moi qui évite le fast food, c'est un comble!

PRENDRE LE TRAIN...

Je prends le train chinois pour la première fois. J'ai pris un billet sur Trip.com,  un peu plus cher mais c'est écrit en français et c'est très clair.

À la gare, c'est très simple, il suffit d'aller devant les bornes automatiques pour le départ du train.

Il y a un portillon à côté, un employé me demande mon passeport, le passeport suffit pour accéder au quai.

Comme j’ai un changement, j’ai pris le deuxième train Kunming-Dali avec une marge d’une heure entre les deux trains mais 30 minutes suffisent. Suivre les panneaux TRANSFER. On ne peut pas se tromper, beaucoup de panneaux en anglais. Ressortir son passeport pour le check-in, c'est tout.

Entretemps, Trip m’a envoyé un mail pour me donner le numéro du quai d'embarquement de mon deuxième train. 

NUMÉRO DE WAGON: grâce au marquage au sol, on le trouve tout de suite.

En route pour DALI !

Pour revoir l’article précédent sur Kunming, les rizières et le marché ethnique, c’est ici :

https://odile-en-chemin.over-blog.com/2026/03/un-mois-en-chine-le-yunnan-kunming-yuangyang.html

     FIN DE MON ARTICLE.